설명
DR.QUMAN 의연 TYPE1 콜라겐 탄력 마스크 크림 레드 버전
DR.QUMAN Medical Research TYPE1 Collagen Firming Mask Cream Red Version
콜라겐 탄력 케어, 피부톤 개선, 보습·진정 케어를 한 번에 도와주는 마스크 크림입니다.
A mask cream that helps with collagen firming care, brightening care, hydration, and soothing in one step.
TYPE1 콜라겐 성분이 피부를 탄탄하고 생기 있게 가꾸는 데 도움을 줍니다.
TYPE1 collagen helps make the skin look firmer, smoother, and more vibrant.
주름 개선과 미백 케어를 동시에 도와, 칙칙하고 지친 피부를 맑고 탄력 있게 관리해 줍니다.
It helps care for wrinkles and brightening at the same time, leaving dull, tired-looking skin clearer and more elastic.
TDS 피부 흡수 기술로 유효 성분이 피부에 더 빠르고 깊게 전달되도록 도와줍니다.
TDS transdermal delivery technology helps active ingredients absorb faster and deeper into the skin.
피부 표면에 투명한 보호막을 형성해 영양과 수분이 쉽게 날아가지 않도록 잡아줍니다.
It forms a transparent protective film on the skin to help lock in moisture and nutrients.
마스크와 크림을 하나로 담아, 집에서도 간편하게 물광 탄력 케어를 할 수 있습니다.
Combining a mask and cream in one, it offers easy at-home glow and firming care.
핵심 효과 / Key Benefits
잔주름과 탄력 저하가 고민인 피부를 탄탄하게 케어해 줍니다.
Helps firm the skin and care for fine lines and loss of elasticity.
아데노신 성분이 피부 탄력과 주름 개선 케어에 도움을 줍니다.
Adenosine helps support elasticity care and wrinkle improvement.
나이아신아마이드, 글루타치온, 스페인 감초 추출물이 칙칙한 피부톤을 맑고 환하게 가꾸는 데 도움을 줍니다.
Niacinamide, glutathione, and Spanish licorice extract help improve dullness and promote a brighter-looking complexion.
아르간 오일과 로열젤리 추출물이 피부를 매끄럽고 탄력 있게 케어해 줍니다.
Argan oil and royal jelly extract help keep the skin smooth, nourished, and elastic.
카렌듈라 추출물, 프로폴리스 추출물, 다마스크 장미 성분이 예민해진 피부를 편안하게 진정 케어해 줍니다.
Calendula extract, propolis extract, and damask rose help soothe and comfort sensitive-looking skin.
TDS 피부 흡수 시스템 / TDS Transdermal Delivery System
콜라겐을 나노화하고 흡수 캡슐에 담아 피부에 효과적으로 전달되도록 설계되었습니다.
Designed to nano-size collagen and encapsulate it for effective delivery into the skin.
흡수 속도, 침투 깊이, 흡수율을 높여 유효 성분이 피부에 더 잘 전달되도록 도와줍니다.
It helps improve absorption speed, penetration depth, and overall absorption rate.
더 빠르게, 더 깊게, 더 풍부하게 피부 속으로 영양을 전달하는 기술입니다.
A technology designed to deliver nutrients faster, deeper, and more effectively into the skin.
ODT 성막 보습 기술 / ODT Film-Locking Technology
피부 표면에 투명한 막을 형성해 콜라겐과 영양 성분이 쉽게 빠져나가지 않도록 도와줍니다.
It creates a transparent film on the skin to help prevent collagen and nutrients from being lost.
수분과 영양을 오랫동안 잡아주어 촉촉하고 윤기 있는 피부 표현을 완성합니다.
It locks in moisture and nourishment for a dewy, glowing skin finish.
사용 후 피부가 매끄럽고 탄탄하게 감싸지는 듯한 물광 막 케어를 느낄 수 있습니다.
After use, the skin feels smoothly wrapped with a firm, dewy film.
제형 특징 / Texture
쫀쫀하게 늘어나는 콜라겐 텍스처로, 피부에 부드럽게 밀착됩니다.
A stretchy collagen texture that adheres smoothly to the skin.
마치 낫토처럼 실처럼 늘어나는 제형으로, 피부를 빈틈없이 감싸줍니다.
Its natto-like stringy texture wraps the skin evenly and comfortably.
발림성이 좋아 얼굴 전체에 부드럽게 펴 바를 수 있습니다.
It spreads easily and smoothly over the entire face.
성막 후에는 끈적임 없이 탄탄하고 촉촉한 마무리감을 선사합니다.
After the film forms, it leaves a firm, hydrated finish without stickiness.
사용 방법 / How to Use
적당량을 덜어 얼굴 전체에 균일하게 펴 발라 주세요.
Apply an appropriate amount evenly over the face.
투명한 막이 형성될 때까지 약 20~60분 정도 기다려 주세요.
Wait about 20 to 60 minutes until a transparent film forms.
막이 완전히 형성되면 가장자리부터 부드럽게 떼어내 주세요.
Once the film is fully formed, gently peel it off from the edges.
사용 후 세안하지 않아도 되며, 바로 다음 단계의 스킨케어를 진행하시면 됩니다.
No rinsing is needed after use; continue with your next skincare step.
사용 팁 / Tips
여름에는 약 40~60분 정도 성막 시간이 필요할 수 있습니다.
In summer, the film may take about 40 to 60 minutes to form.
겨울에는 약 20~40분 정도 성막 시간이 필요할 수 있습니다.
In winter, the film may take about 20 to 40 minutes to form.
충분히 도톰하게 바르면 더욱 만족스러운 케어감을 느낄 수 있습니다.
Apply a generous layer for better care and a more satisfying finish.
사용 후 바로 메이크업을 하셔도 좋습니다.
Makeup can be applied after use.
추천 대상 / Recommended For
잔주름과 피부 처짐이 고민인 분께 추천드립니다.
Recommended for those concerned with fine lines and sagging skin.
칙칙하고 생기 없는 피부톤이 고민인 분께 적합합니다.
Suitable for dull and tired-looking skin.
빠른 보습과 피부톤 케어가 필요한 분께 추천드립니다.
Recommended for those who need quick hydration and brightening care.
집에서도 간편하게 물광 탄력 케어를 하고 싶은 분께 좋습니다.
Ideal for those who want easy at-home dewy firming care.
제품 특징 / Product Highlights
스킨케어와 마스크를 한 번에 할 수 있는 2-in-1 제품입니다.
A 2-in-1 product that works as both skincare and a mask.
TYPE1 콜라겐으로 탄력 있는 피부 관리를 도와줍니다.
TYPE1 collagen helps support firm and elastic skin care.
성막 보습 기술로 영양과 수분을 오래 유지해 줍니다.
Film-locking technology helps keep moisture and nutrients in the skin.
특별한 날 전 빠른 컨디션 케어용으로 사용하기 좋습니다.
Great for quick skin-conditioning care before special occasions.
상품평
아직 상품평이 없습니다.